RWA

Italian translation: Attivo ponderato per rischio (Risk Weighted Assets, RWA)

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:RWA
Italian translation:Attivo ponderato per rischio (Risk Weighted Assets, RWA)
Entered by: cindy880 (X)

13:02 Apr 1, 2003
English to Italian translations [PRO]
Bus/Financial
English term or phrase: RWA
Seller accepts skins and returns RWA/LOL with full banking to buyer
Paola Guzzetta
Italy
Local time: 15:51
Attivo ponderato per rischio (Risk Weighted Assets, RWA)
Explanation:
CNNItalia.it - Capitalia: risultato netto 2002 negativo - Mar. 28 ...
... alla clientela, sia al bilanciamento degli effetti, sul margine di interesse, della
forte riduzione dell'attivo ponderato per rischio (Risk Weighted Assets, Rwa ...
www.cnnitalia.it/2003/ECONOMIA/03/28/1014capitalia/

--------------------------------------------------
Note added at 2003-04-01 13:22:38 (GMT)
--------------------------------------------------

altro sito ;)

QUOTIDIANO DI: New & Net Economy, Finanza, Politica,Tecnologia, E ...
... risk-adjusted\" e la politica di Asset Liability Management (Alm) stanno già portando
a consistenti riduzioni nell\'attivo ponderato per rischio (Risk Weighted ...
www.marketpress.net/.../anno 2002/10 ottobre news 2002/ 04%20VEn%202002/pag%2001%20VEnews.htm
Selected response from:

cindy880 (X)
Local time: 15:51
Grading comment
propendo piu` per questa risposta, ma non ho abbastanza parametri. per esserne sicura.
2 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4Ready, Willing and Able
Anusca Mantovani
3Attivo ponderato per rischio (Risk Weighted Assets, RWA)
cindy880 (X)


  

Answers


18 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Attivo ponderato per rischio (Risk Weighted Assets, RWA)


Explanation:
CNNItalia.it - Capitalia: risultato netto 2002 negativo - Mar. 28 ...
... alla clientela, sia al bilanciamento degli effetti, sul margine di interesse, della
forte riduzione dell'attivo ponderato per rischio (Risk Weighted Assets, Rwa ...
www.cnnitalia.it/2003/ECONOMIA/03/28/1014capitalia/

--------------------------------------------------
Note added at 2003-04-01 13:22:38 (GMT)
--------------------------------------------------

altro sito ;)

QUOTIDIANO DI: New & Net Economy, Finanza, Politica,Tecnologia, E ...
... risk-adjusted\" e la politica di Asset Liability Management (Alm) stanno già portando
a consistenti riduzioni nell\'attivo ponderato per rischio (Risk Weighted ...
www.marketpress.net/.../anno 2002/10 ottobre news 2002/ 04%20VEn%202002/pag%2001%20VEnews.htm



    Reference: http://www.cnnitalia.it/2003/ECONOMIA/03/28/1014capitalia/
cindy880 (X)
Local time: 15:51
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in pair: 71
Grading comment
propendo piu` per questa risposta, ma non ho abbastanza parametri. per esserne sicura.
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Ready, Willing and Able


Explanation:
resta RWA in italiano

se si tratta di una grossa operazione di prestito


per esperienza diretta

slt
anusca

Anusca Mantovani
Italy
Local time: 15:51
Native speaker of: Italian
PRO pts in pair: 290
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search