GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
07:08 Apr 26, 2001 |
English to Italian translations [Non-PRO] Bus/Financial | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Angela Arnone Local time: 11:37 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
na | tale e quale/così com’è/senza garanzie accessorie |
| ||
na | così com'è |
| ||
na | cosi' come sono |
| ||
na | cosi com'è |
|
tale e quale/così com’è/senza garanzie accessorie Explanation: Sono proponibili tutti è tre. Ciao Angela Picchi |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
così com'è Explanation: confermo la versione di Angela. Io ho trovato spesso così com'è. Giovanni |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
cosi' come sono Explanation: http://www.geocities.com/CapeCanaveral/3990/antosoft.htm LE PROCEDURE CONTENUTE NEI FILES INDICATI COME FREEWARE SONO FORNITE COSI’ COME SONO A FINI ESCLUSIVAMENTE DIDATTICI. L’AUTORE NON SI ASSUME ALCUNA RESPONSABILITA’ PER IL RISULTATO DEI CALCOLI EFFETTUATI CON I PROGRAMMI, NE' PER L'EVENTUALE MANCATO AGGIORNAMENTO RISPETTO ALLE NORMATIVE VIGENTI. Richiedetemi le informazioni via E-Mail PER IL SOFTWARE CEDUTO DIETRO CORRISPETTIVO VALGONO LE CONDIZIONI INDICATE NELLA LICENZA D'USO saluti paola l m |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
cosi com'è Explanation: salve Joery mbennis Reference: http://[email protected] |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.