CMT price
Italian translation: prezzo "taglio, confezione e finitura"
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 13:52 Jul 7, 2003 |
| English to Italian translations [PRO] Bus/Financial | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Patrick Cenci Local time: 12:19 | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
14 mins confidence: 
cute, make and trim price Explanation: non ho (ancora) trovato il corrispondente in italiano... a tra poco! -------------------------------------------------- Note added at 2003-07-07 14:11:43 (GMT) -------------------------------------------------- taglio confezione e finitura... ma è una traduzione -------------------------------------------------- Note added at 2003-07-07 14:12:20 (GMT) -------------------------------------------------- taglio confezione e finitura... ma è una traduzione Reference: http://www.tdctrade.com/prodmag/fabrics/fab200101pf.htm |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
15 mins confidence:
Cut, Make & Trim (price term used in garment industry) Explanation: referenza: acronymfinder.com, ultima pagina di risultati |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
15 mins confidence:
Cut, make & trim; Taglio confezione e finitura Explanation: HIH Reference: http://www.technica.net/magazines/acroabc.htm |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
20 mins confidence: 
Costo di confezionamento? Explanation: CMT = Cut, make and trim The cost of making up a garment excluding the cost of fabric in altre parole, manodopera vs. materiale quindi magari anche il costo di indumenti prodotti con tessuti di proprieta' del cliente ... tiro un po' a indovinare ... Anche: Cut, Measure & Trim: part of the textile industry supply sector. Reference: http://www.industryforum.net/Fileuploads/app1F.pdf Reference: http://www.tibbett-britten.com/whatlog.htm#c |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations