Italian translation: i prestiti sono contabilizzati
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Italian translations [Non-PRO] Bus/Financial
English term or phrase:loans are on the book
The company borrows short-terms at rates ranging from... to... per month. Borrowing terms usually range from 4 to 21 months in order to purchase raw materials in cash.
**Loans are on the books"" until around November or December and are usually repaid before the end of the fiscal year.