06:40 Jul 19, 2001 |
English to Italian translations [Non-PRO] Bus/Financial | ||||
---|---|---|---|---|
|
| |||
| Selected response from: Francesco D'Alessandro Spain Local time: 11:25 | |||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
na +1 | solo un ipotesi |
| ||
na | materiali acquistati in consorzio |
|
solo un ipotesi Explanation: potrebbe essere un'alternativa - purchase or share materials? acquisto o condivisione dei materiali Altrimenti "share materials" è un po' strano. Angela |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
materiali acquistati in consorzio Explanation: dovrebbe significare questo: consorziandosi per effettuare gli acquisti, quindi acquistando volumi maggiori, si riesce a spuntare prezzi più bassi |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.