KudoZ home » English to Italian » Business/Commerce (general)

Market & Media

Italian translation: market&media

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
09:48 Jul 27, 2005
English to Italian translations [PRO]
Marketing - Business/Commerce (general) / Marketing
English term or phrase: Market & Media
Ciao a tutti! "Market & Media" appare all'inizio di un modulo per la rilevazione di dati. La frase intera è "Market & Media information". Secondo voi "Market & Media" può essere lasciato in Inglese? grazie!
villapiana
Italian translation:market&media
Explanation:
Un saluto

--------------------------------------------------
Note added at 28 mins (2005-07-27 10:17:15 GMT)
--------------------------------------------------

VNU nel mondo - VNU Business Publications Italia
... un gruppo mondiale globale per i media e l\'informazione, con posizione di market leader nel marketing e nella ... società globale per l\'informazione e i media in grado di offrire ai ...
www.jackson.it/nelmondo.asp - Altre pagine da questo sito
Selected response from:

Noelia Fernández Vega
Italy
Local time: 03:01
Grading comment
grazie!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +1market&media
Noelia Fernández Vega


  

Answers


24 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
market & media
market&media


Explanation:
Un saluto

--------------------------------------------------
Note added at 28 mins (2005-07-27 10:17:15 GMT)
--------------------------------------------------

VNU nel mondo - VNU Business Publications Italia
... un gruppo mondiale globale per i media e l\'informazione, con posizione di market leader nel marketing e nella ... società globale per l\'informazione e i media in grado di offrire ai ...
www.jackson.it/nelmondo.asp - Altre pagine da questo sito

Noelia Fernández Vega
Italy
Local time: 03:01
Works in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 12
Grading comment
grazie!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  lrisiglione: Molti termini suonano meglio se lasciati in Inglese. Questo e' uno di quelli
2 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search