Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Italian translations [PRO]
Bus/Financial - Business/Commerce (general) | | English term or phrase: revision time | Durante un colloquio di lavoro per una posizione di IT manager.
Tell me about your approach to planning.
Do you talk to people before drawing up a plan, check with the people affected?
Do you give everyone sufficient notice,build in revision time?
Can you keep to timescales?
Credo che il revision time sia quando in un progetto, oltre al tempo necessario per svolgerlo, si lascia un margine per eventuali modifiche o anche solo per rivederlo e controllare che vada bene. Però non sono sicura di aver capito bene. Qualcuno ha esperienza con questa terminologia? Grazie. |
| | | Selected response from:
Maurizio Foroni
Local time: 07:00
| Grading comment Grazie.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
6 mins confidence:   peer agreement (net): +3 tempo necessario per l'ottimizzazione
Explanation:
Potrebbe essere un'idea
| Maurizio Foroni
Local time: 07:00
Works in field
Native speaker of:  Italian
PRO pts in category: 4
|
| | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
| |
The translation workplace 
