Italian translation: liberamente e in piena sincerità
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Italian translations [PRO] Bus/Financial - Business/Commerce (general) / Customer Satisfaction Survey
English term or phrase:open and honest
Obviously honest will be translated as "sincere" but how can I translate "open" in this context? I've thought of "ponderate", but I'm not convinced that it's quite right here.
We need your ***open and honest*** opinions. We can’t continuously improve unless we understand your concerns. We plan to take action on your feedback and will involve our entire team to address your needs.