GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
10:19 Feb 12, 2007 |
English to Italian translations [PRO] Bus/Financial - Business/Commerce (general) / product stewardship | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Sara Pisano Italy | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +1 | politica (/criteri/norme) del produttore relativa alla corrispondenza |
|
letter vendor policy politica (/criteri/norme) del produttore relativa alla corrispondenza Explanation: Senza contesto, come giustamente dici tu, è come andare un po' alla cieca... Credo la frase si possa intendere anche in altro modo, ovvero considerando "letter vendor" un tutt'uno: e cioè Politica (/norme/criteri) del fornitore di servizi di corrispondenza. Solo qualche idea, spero ti offrano qualche spunto, anche di smentita. Buon lavoro! :) |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.