10:33 Mar 30, 2007 |
English to Italian translations [PRO] Bus/Financial - Business/Commerce (general) / condizioni d'uso viaggi | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Ilaria A. Feltre Malta Local time: 08:35 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +5 | ogni pagamento effettuato (fino ad oggi) |
| ||
4 +2 | pagamenti effettuati fino alla data odierna |
| ||
4 | i pagamenti ricevuti |
| ||
3 | pagament già ricevuto |
|
any payments to date - urgente ogni pagamento effettuato (fino ad oggi) Explanation: to date = fino ad oggi, ma secondo me in italiano puo` essere implicito. HTH :o) |
| |
Grading comment
| ||