Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
15:18 Feb 23, 2008
English to Italian translations [Non-PRO] Bus/Financial - Business/Commerce (general)
English term or phrase:skid of boxes
Secondo voi cosa sono questi/e skid in riferimento a boxes?
Sul dizionario non ho trovato niente che potesse essere riferito a boxes...
Vi do il contesto; si parla dell'uso di marijuana all'intenro di un magazzino. A causa dell'uso di tale sostanza...
"People were running forklift trucks into walls and dropping skids of boxes onto the floor as they were being moved from one spot to another"