GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
10:05 Feb 4, 2009 |
English to Italian translations [PRO] Tech/Engineering - Business/Commerce (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Adele Oliveri Italy Local time: 03:57 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +4 | ordine d'acquisto dell'utensileria / delle attrezzature |
| ||
5 +2 | ordine d'acquisto per utensileria |
|
ordine d'acquisto per utensileria Explanation: Tooling può essere utensileria o attrezzatura (per una fabbrica)... dipende poi dal tuo contesto generale, ma direi utensileria (minuta e macro). Buon lavoro. Paola |
| |||||||||||||
2 mins confidence: peer agreement (net): +4
|