KudoZ home » English to Italian » Business/Commerce (general)

Proof Performance

Italian translation: sfida-opportunità / sfida e opportunità

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	proof performance
Italian translation:	sfida-opportunità / sfida e opportunità
Entered by:	Cristina intern

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

19:25 Nov 5, 2009

English to Italian translations [PRO]
Bus/Financial - Business/Commerce (general)

English term or phrase: Proof Performance

L'amministratore di un'azienda spiega come gli investimenti fatti nel futuro diventeranno "proof performance".
Lo lascio in inglese? Il senso dovrebbe essere "sfide/opportunità" per il futuro... ma non so proprio come fare....
GRAZIE A TUTTIII!!!

Filippo Ficola KudoZ activity Questions: 10 (none open) (2 closed without grading) Answers: 116
Local time: 03:37

sfida-opportunità / sfida e opportunità

Explanation:
Binomio molto utilizzato, in economia e finanza

Investire nelle rinnovabili? Nel 2009 <B>sfide e opportunità</B> ...
Per gli analisti della Frost & Sullivan sarà un anno particolare fatto di sfide, ma anche di opportunità da non sottovalutare. ...
www.multiutility.biz/?q=node/1784

RISPARMIO ENERGETICO NEGLI EDIFICI: UNA SFIDA - OPPORTUNITA' PER ...
Una scelta che conferma <B>l'equazione sfida-opportunità</B> offerta dalle ..... dell'utente finale la scelta degli investimenti necessari per il ...
images.ge.camcom.it/f/promozione_economia/.../To/Torretta.pdf