English to Italian translations [PRO]
Bus/Financial - Business/Commerce (general) | | English term or phrase: Operation Earning | È nella lista di una multinazionale fra le operazioni finanziarie effettuate...
lascio in italiano o faccio una parafrasi??
grazie mille per ogni suggerimento! |
| Filippo FicolaKudoZ activityQuestions: 10 (none open) ( 2 closed without grading) Answers: 116
| | Local time: 03:38
|
| | guadagno operativo | Explanation:
Finanza ed Investimenti. Metodi, Modelli e Teorie
<B>Accounting Earnings (Guadagni Contabili) EPS ... Cash Flow from Operations (Flusso di Cassa Operativo)</B> ... Finanza & Investimenti Community di Interessi ...
www.12manage.com/i_fi_it.html
--------------------------------------------------
Note added at 36 mins (2009-11-05 20:46:25 GMT)
--------------------------------------------------
evtl. <B>reddito operativo</B>
--------------------------------------------------
Note added at 40 mins (2009-11-05 20:50:40 GMT)
--------------------------------------------------
<B>- guadagno operativo
- reddito operativo (RO)
- risultato ante oneri finanziari </B>
Finanza “spicciola”
In finanza il <B>risultato ante oneri finanziari o anche reddito operativo</B> ..... Un'opzione binaria ha la caratteristica di non valutare il guadagno in termini ...
http://web.math.unifi.it/users/vespri/Finanza[1].pp
FINANZA AZIENDALE II
<B>RO = reddito operativo (EBIT)</B>. rB = costo del capitale di debito ... nuovo regime per i guadagni e le perdite derivanti dalle partecipazioni in società (per ...
http://venus.unive.it/matdid.php?utente=mbuongiorno...Finanz... |
| Selected response from:
 Cristina intern
Germany
Local time: 03:38
| Grading comment grazie mille!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
35 mins confidence:  
35 mins confidence: peer agreement (net): +2 | operation earning guadagno operativo
Explanation:
Finanza ed Investimenti. Metodi, Modelli e Teorie
<B>Accounting Earnings (Guadagni Contabili) EPS ... Cash Flow from Operations (Flusso di Cassa Operativo)</B> ... Finanza & Investimenti Community di Interessi ...
www.12manage.com/i_fi_it.html
--------------------------------------------------
Note added at 36 mins (2009-11-05 20:46:25 GMT)
--------------------------------------------------
evtl. <B>reddito operativo</B>
--------------------------------------------------
Note added at 40 mins (2009-11-05 20:50:40 GMT)
--------------------------------------------------
<B>- guadagno operativo
- reddito operativo (RO)
- risultato ante oneri finanziari </B>
Finanza “spicciola”
In finanza il <B>risultato ante oneri finanziari o anche reddito operativo</B> ..... Un'opzione binaria ha la caratteristica di non valutare il guadagno in termini ...
http://web.math.unifi.it/users/vespri/Finanza[1].pp
FINANZA AZIENDALE II
<B>RO = reddito operativo (EBIT)</B>. rB = costo del capitale di debito ... nuovo regime per i guadagni e le perdite derivanti dalle partecipazioni in società (per ...
http://venus.unive.it/matdid.php?utente=mbuongiorno...Finanz...
| Cristina intern
Germany
Local time: 03:38
Works in field
Native speaker of:  Italian
PRO pts in category: 75
|
| | |
Return to KudoZ list
| Changes made by editors |
|---|
| Nov 10, 2009 - Changes made by Cristina intern: | | Created KOG entry | KudoZ term => KOG term |
|
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
