Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Italian translations [PRO]
Bus/Financial - Business/Commerce (general) / Articolo su un'azienda di abbigliamento | | English term or phrase: spring of late | | "The business has lost its spring of late, struggling against niftier rivals such as......." |
|  Roberta RecchiaKudoZ activityQuestions: 164 ( 4 open) ( 6 without valid answers) ( 1 closed without grading) Answers: 12
| | Local time: 20:10
|
| | di recente | Explanation:
Ciao, sul mio vocabolario "of late" = recentemente, quindi dovresti leggere la tua frase come "of late, the business has lost its spring".
Recentemente, l'azienda ha perso slancio.
=) Marisa |
| Selected response from:
Marisa Gissi
Italy
Local time: 20:10
| Grading comment | 4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
| |
The translation workplace 
peer agreement (net): +5