08:39 Jan 9
Grazie mille a tutti e tre, ma non credo che il significato sia quello che proponete. Siamo in un contesto commerciale, non sportivo. Si tratta di un testo promozionale con cui un’agenzia che lavora nel network marketing cerca di convincere il lettore a diventare un potenziale acquirente dei suoi prodotti (“cambiando marca”) e distributore, vendendoli ad altre persone, convincendo anche loro a cambiare marca e a convincere a loro volta altre persone… guadagnando una percentuale su tutte le vendite e insomma ottenendo quel reddito di cui si parla alla fine. Non ci sono trasferte. Deve essere qualcosa di diverso. | 
The translation workplace 
