KudoZ home » English to Italian » Business/Commerce (general)

difficult actions

Italian translation: Impegnativi interventi

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	difficult actions
Italian translation:	Impegnativi interventi
Entered by:	Guido Villa

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

14:51 Jan 28, 2012

English to Italian translations [PRO]
Bus/Financial - Business/Commerce (general)

English term or phrase: difficult actions

With our difficult actions we put in place to reduce costs and improve margins, we believe we will improve our bottom line in the June 2012 quarter by $5 million per quarter versus the June 2011 quarter.

grazie

Guido Villa KudoZ activity Questions: 731 (2 open) (4 without valid answers) (52 closed without grading) Answers: 91
Local time: 20:11

Impegnativi interventi

Explanation:
Azioni impegnative

Lascerei stare difficile, perché contano di riuscire nel loro intento, mentre difficile resta connotato negativamente

Selected response from:

sabina moscatelli
Italy
Local time: 20:11

Grading comment

grazie!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

5 +3

Impegnativi interventi

sabina moscatelli

iniziative complesse

Danila Moro

Answers

7 mins confidence:

peer agreement (net): +3

Impegnativi interventi

Explanation:
Azioni impegnative

Lascerei stare difficile, perché contano di riuscire nel loro intento, mentre difficile resta connotato negativamente

sabina moscatelli
Italy
Local time: 20:11
Specializes in field
Native speaker of:

Italian
PRO pts in category: 72

Grading comment

grazie!

1 hr confidence:

iniziative complesse

Explanation:
che abbiamo messo (o metteremo) in atto per ridurre i costi....

un'alternativa

Danila Moro
Italy
Local time: 20:11
Works in field
Native speaker of:

Italian
PRO pts in category: 70

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Overview

Latest translation questions

Ask a translation question

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

difficult actions

Italian translation: Impegnativi interventi

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

difficult actions

Italian translation: Impegnativi interventi

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.