Italian translation: field operations (Operazioni sul campo)
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Italian translations [PRO] Bus/Financial - Business/Commerce (general) / Training course
English term or phrase:field ops
Send PO to Field Ops to verify PO to quote (before creating the order).
Once the rep clicks the Sales Order button, the status of the order will automatically change to “Order Submitted Field Ops.”
XXX automatically assigns new orders to the Field Ops position.
Field Ops reviews line item details on the order compared to the hard copy PO including,- quantity- price- term lengths- payment- shipping and license terms
Click in the Status field, and select Submitted to Field Ops (North America) or Submitted to Order Ops (EMEA).
Submit the hard copy of the PO to Field Ops either by personal delivery of the PO, mail, or fax.
Un field rep è un agente/rappresentante di vendita esterna, ma un field op?!?