GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
10:43 Dec 9, 2004 |
English to Italian translations [PRO] Tech/Engineering - Business/Commerce (general) / web site | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Mauro Cristuib-Grizzi Italy Local time: 22:15 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | v.s. |
| ||
4 +1 | intoppo, disfunzione, imperfezione (in questo contesto) |
|
v.s. Explanation: è senz'altro hiccups. Tradurrei con "qualche contrattempo" o "qualche piccolo problema". HTH |
| |