Eduk- Pagpapahalaga/GMRC - Educazione ai valori/condotta ( translation glossary) Certificato di scuola elementare filippino,Certificates, Diplomas, Licenses, CVs,Law/Patents

« Makabayan

Return to KudoZ list

Araling panlipunan »

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	Eduk- Pagpapahalaga/GMRC
Italian translation:	Educazione ai valori/condotta
Entered by:	Nicola (Mr.) Nobili

Options:
- Contribute to this entry

12:32pm Nov 23, 2005

English to Italian translations [PRO]
Law/Patents - Certificates, Diplomas, Licenses, CVs / Certificato di scuola elementare filippino

English term or phrase: Eduk- Pagpapahalaga/GMRC

In un certificato scolastico rilasciato da una scuola filippina (in inglese) viene riportato il nome di questa materia.

Nicola (Mr.) Nobili

KudoZ activity
Questions: 356 (7 open)
Answers: 717

Italy

values education/good manners right conduct

Explanation:
Edukasyon sa Pagpapahalaga - Values Education
http://www.deped.gov.ph/updates/updateslinks.asp?id=2

GMRC - Good Manners and Right Conduct, come ha gia' detto Antonella
http://www.zobel.dlsu.edu.ph/makabayan/basiced.htm

Selected response from:

silvia b
Italy

Note from asker to answerer

Grazie mille
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

4 +2

good manners and right conduct

artemisia

values education/good manners right conduct

silvia b

Answers

50 mins confidence:

peer agreement (net): +2

eduk- pagpapahalaga/gmrc good manners and right conduct

Explanation:
GMRC è l'acronimo di "good manners and right conduct".
Eduk- pagpapahalaga è una sorta di "ora di religione" (vd. il primo sito).

Reference: http://www.lsa.edu.tripod.com/id3.html
Reference: http://www.google.it/search?q=philippines+GMRC&hl=it&lr=&sta...

artemisia
Italy
Native speaker of:

Italian
PRO pts in category: 4

1 hr confidence:

eduk- pagpapahalaga/gmrc values education/good manners right conduct

Explanation:
Edukasyon sa Pagpapahalaga - Values Education
http://www.deped.gov.ph/updates/updateslinks.asp?id=2

GMRC - Good Manners and Right Conduct, come ha gia' detto Antonella
http://www.zobel.dlsu.edu.ph/makabayan/basiced.htm

silvia b
Italy
Native speaker of:

Italian
PRO pts in category: 19

Note from asker to answerer

Grazie mille

Return to KudoZ list

English: Eduk- Pagpapahalaga/GMRC

Italian translation: Educazione ai valori/condotta