English to Italian translations [PRO]
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs | | English term or phrase: carryback year(s) | | Taxable income in prior carryback year(s) if carryback is permitted under the tax law |
| | | Italian translation:anno del riporto/anno di applicazione del riporto | Explanation:
carryback: A technique for receiving a refund of back taxes by applying a deduction or credit from a current year to a prior year. also called tax loss carryback.
carryback: riporto in esercizi precedenti / anche riporto all'indietro
io direi: anno/anni precedente/i in cui si è applicato lo strumento del riporto, per quanto ciò sia ammesso dalla rispettiva disciplina tributaria |
| Selected response from:
 Paola Manfreda
Germany
Local time: 22:22
| Grading comment grazie
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
|
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
Return to KudoZ list
| | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | KudoZ™ translation help The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations |
