English to Italian translations [Non-PRO]
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs | | English term or phrase: recite | Small Residential Income Appraisal Report
The undersigned has recited three recent sales of properties most similar and proximate to the subject property and has described and analyzed these in this analysis. If there
is a significant variation between the subject and comparable properties, the analysis includes a dollar adjustment reflecting the market reaction to those items or an explanation
supported by the market data. |
| Maria Elisa AlbaneseKudoZ activityQuestions: 1424 (none open) ( 25 closed without grading) Answers: 25
United States
| | Local time: 20:11
|
| | esposto/illustrato | Explanation:
recite vuol dire letteralmente recitare..ma in questo caso lo adatterei con esporre |
| Selected response from:
  Michele Esposito
Italy
Local time: 20:11
| Grading comment grazie
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
4 mins confidence:   peer agreement (net): +2 esposto/illustrato
Explanation:
recite vuol dire letteralmente recitare..ma in questo caso lo adatterei con esporre
| | | |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
