KudoZ home » English to Italian » Certificates, Diplomas, Licenses, CVs

Absolute Decree M.C.

Italian translation: Sentenza definitiva Causa di Divorzio

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	Absolute Decree M.C.
Italian translation:	Sentenza definitiva Causa di Divorzio
Entered by:	Margherita Morichelli

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

07:38 Aug 19, 2011

English to Italian translations [PRO]
Law/Patents - Certificates, Diplomas, Licenses, CVs / Canadian Divorce Decree

English term or phrase: Absolute Decree M.C.

It's a Canadian divorce decree and this is the "name" of the document. I know 'absolute decree' can be translated in 'sentenza definitiva', but I have no idea what this 'M.C.' stands for... 'Marriage Cancellation'? 'Marriage Certificate'? The acronym is not repeated anywhere else in the document and I couldn't find anything useful on the web including this acronym in divorce papers. Any ideas?

Margherita Morichelli KudoZ activity Questions: 8 (none open) Answers: 0 Italy
Local time: 20:12

Sentenza definitiva Causa di Divorzio

Explanation:
M.C = Matrimonial Cause = Causa di Divorzio/Separazione
http://www.archives.qld.gov.au/research/index/divorces.asp
http://www.wordreference.com/enit/cause

Selected response from:

Giusy Comi
Local time: 20:12

Grading comment

4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

Sentenza definitiva Causa di Divorzio

Giusy Comi

Discussion entries: 2

Answers

44 mins confidence:

absolute decree m.c.

Sentenza definitiva Causa di Divorzio

Explanation:
M.C = Matrimonial Cause = Causa di Divorzio/Separazione
http://www.archives.qld.gov.au/research/index/divorces.asp
http://www.wordreference.com/enit/cause

Giusy Comi
Local time: 20:12
Works in field
Native speaker of:

Italian
PRO pts in category: 4

Notes to answerer

Asker: Thank you very much!!

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Overview

Latest translation questions

Ask a translation question

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

Absolute Decree M.C.

Italian translation: Sentenza definitiva Causa di Divorzio

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Absolute Decree M.C.

Italian translation: Sentenza definitiva Causa di Divorzio

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.