Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace

English: AE and Works Project Management system

Italian translation: Project management system= sistema di gestione progettuale







KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More



GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:AE and Works Project Management system
Italian translation:Project management system= sistema di gestione progettuale
Entered by:Liliana Roman-Hamilton
Options:
- Contribute to this entry

10:20pm Jan 26, 2005Login or register (free) for more options.
English to Italian translations [PRO]
Tech/Engineering - Certificates, Diplomas, Licenses, CVs / Visti per lavorare in Italia
English term or phrase: AE and Works Project Management system
ยท AE and Works Project Management system for CEO's, Principle In charge and Project Managers for Project Administration, Project Budgeting, Tracking and Resource Management.
Laura Bordignon
Italy
v.s.
Explanation:
Project management system= sistema di gestione progettuale
AE e Works dovrebbero essere 2 nomi di programmi, per cui li manterrei cosi' senza tradurli.
Selected response from:

Liliana Roman-Hamilton
United States
Note from asker to answerer
grazie
3 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3v.s.
Liliana Roman-Hamilton


  

Answers

1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
ae and works project management system v.s.

Explanation:
Project management system= sistema di gestione progettuale
AE e Works dovrebbero essere 2 nomi di programmi, per cui li manterrei cosi' senza tradurli.

Liliana Roman-Hamilton
United States
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 7
Note from asker to answerer
grazie
Login to enter a peer comment (or grade)





Return to KudoZ list