ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field
QuestionAskerAnswers
14:11 Nov 23 English to Italian
Chemistry; Chem S...
Phosphor stage supporto per (il rilevamento del) fosforo VERTERE 4
08:05 Nov 20 ^ chlorosulfonic acid acido clorosolfonico Alberto Sala 1
19:52 Nov 17 ^ is for ‘Auto Report’ to be enabled Mario Altare 2
15:44 Nov 17 ^ minimum blank gain Giulio Tabossi 0
22:30 Nov 16 ^ sampling arm Giulio Tabossi 1
22:27 Nov 16 ^ excitation gain Giulio Tabossi 3
16:55 Nov 14 ^ perhaloxy Moonchild83 3
16:51 Nov 14 ^ mass ion Moonchild83 4
13:44 Nov 14 ^ water suspension tester apparecchio di prova / tester per sospensioni acquose verdiana 1
22:38 Nov 13 ^ off-angle” light rejection properties proprietà di reiezione della luce "fuori angolo" Giulio Tabossi 1
11:42 Nov 13 ^ Gripperplate Piastra morsa Maria Francescatti 2
16:50 Nov 5 ^ Request for relaxation reports Mario Altare 0
16:40 Nov 5 ^ tie-in movements Mario Altare 0
15:32 Nov 5 ^ loop diagrams diagrammi del circuito Mario Altare 1
16:14 Nov 2 ^ Solution ground messa a terra della soluzione Silvia Barra 2
15:46 Nov 2 ^ Analyser fast loop routing Mario Altare 0
15:17 Nov 2 ^ Tank pendulum system impianto serbatoio a pendolo Mario Altare 1
10:40 Nov 2 ^ polyprophorin verdiana 1
09:28 Nov 2 ^ diarylisophalate diarilisofTalato verdiana 1
08:31 Nov 1 ^ pulling pit pozzetto di tiraggio Mario Altare 2
18:26 Oct 31 ^ berth and trestle Mario Altare 1
18:58 Oct 30 ^ sweeping of the gazostatics joints of the flare lavaggio con azoto dei cuscinetti pneumostatici delle giunture della torcia Mario Altare 1
18:43 Oct 29 ^ Preparation rack Alessandra Manzotti Bunch 1
19:58 Oct 27 ^ chemical encounters incontri / relazioni / scambi / interscambi chimici Flavia Cubeddu 4
13:17 Oct 23 ^ uptake consumo Grazia Mangione 2
13:07 Oct 23 ^ blend stock componente base Grazia Mangione 2
07:58 Oct 19 ^ Cash still distillatore di tipo Cash Mara Ballarini 0
07:56 Oct 19 ^ organic thione compound composto organico tionico / di tipo tionico RIV 1
09:47 Oct 16 ^ two-stacked accoppiati Grazia Mangione 3
14:04 Oct 11 ^ amidophenyl Moonchild83 2
07:45 Oct 10 ^ SARA Emissions Lietta Warren-Granato -
06:44 Oct 10 ^ developmental toxin tossina teratogena Lietta Warren-Granato 4
18:59 Oct 9 ^ storm drain tombino Lietta Warren-Granato 5
18:23 Oct 9 ^ release response lancio di spruzzo/emissione Lietta Warren-Granato 1
13:51 Oct 9 ^ pressure erogazione a domanda con pressione positiva Lietta Warren-Granato 1
13:37 Oct 9 ^ alcohol foam fire extinguisher estintore a schiuma alcool resistente Lietta Warren-Granato 2
12:31 Oct 9 ^ Seta flash Lietta Warren-Granato 1
10:06 Oct 9 ^ 1, 1, 3, 3-propane tetraphosphonic acid acido propano-1,1,3,3-tetrafosfonico Valeria Fucci 3
08:03 Oct 5 ^ Acute Toxicity Factor Value Only (EU/648) il solo valore del fattore di tossicità acuta (EU/648) Chiara Visani 1
09:30 Oct 1 ^ sandwich gel VERTERE 2
12:30 Sep 30 ^ indicator dyes indicatori VERTERE 4
10:10 Sep 30 ^ Ra Ra / Rate / valore stimato Grazia Mangione 1
10:08 Sep 30 ^ Re Re / Reset / azzeramento Grazia Mangione 2
10:04 Sep 30 ^ fluorescent labels / fluorescently labeled marcatori fluorescenti / marcati tramite fluorescenza VERTERE 1
09:04 Sep 30 ^ compressed gas cylinder gas compresso in cilindri Grazia Mangione 2
08:55 Sep 23 ^ ground molato Grazia Mangione 2
08:41 Sep 23 ^ stroke ampiezza di oscillazione/escursione Grazia Mangione 2
08:26 Sep 23 ^ file allineare Grazia Mangione 2
15:00 Sep 21 ^ solvent car solvent can = fusto/tanica di solvente Cinzia Benigno 2
14:56 Sep 21 ^ dead man uomo morto/dispositivo a uomo morto Cinzia Benigno 1
More »


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also: