KudoZ home » English to Italian » Chemistry; Chem Sci/Eng

M-PPE RESIN

Italian translation: resina PPE modificata

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:M-PPE RESIN
Italian translation:resina PPE modificata
Entered by: Rachele Rossanese
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

11:00 Mar 29, 2007
English to Italian translations [PRO]
Tech/Engineering - Chemistry; Chem Sci/Eng / resine
English term or phrase: M-PPE RESIN
si può dire in italiano "resina mppe", oppure si dice in altro modo?
Rachele Rossanese
Italy
Local time: 01:46
resina PPE modificata
Explanation:
ammettendo che PPE stia per "polifeniletere"

e che la m stia per modified come in:

[PDF] CANON Sustainability Report 2003Formato file: PDF/Adobe Acrobat
into modified polyphenylene ether (m-PPE) resin. This recycled resin. has won UL electrical safety certification and is equal in quality to ...
www.canon.com/environment/report/report2003e.pdf

mi pare il modo più sensato di tradurre

--------------------------------------------------
Note added at 25 mins (2007-03-29 11:26:22 GMT)
--------------------------------------------------

"polifenilenetere", non "polifeniletere" - scusa
Selected response from:

Alfredo Tutino
Local time: 01:46
Grading comment
Grazie mille!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3resina PPE modificataAlfredo Tutino


  

Answers


23 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
m-ppe resin
resina PPE modificata


Explanation:
ammettendo che PPE stia per "polifeniletere"

e che la m stia per modified come in:

[PDF] CANON Sustainability Report 2003Formato file: PDF/Adobe Acrobat
into modified polyphenylene ether (m-PPE) resin. This recycled resin. has won UL electrical safety certification and is equal in quality to ...
www.canon.com/environment/report/report2003e.pdf

mi pare il modo più sensato di tradurre

--------------------------------------------------
Note added at 25 mins (2007-03-29 11:26:22 GMT)
--------------------------------------------------

"polifenilenetere", non "polifeniletere" - scusa

Alfredo Tutino
Local time: 01:46
Specializes in field
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 170
Grading comment
Grazie mille!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search