KudoZ home » English to Italian » Chemistry; Chem Sci/Eng

Ink Roll Red

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
14:19 Jul 3, 2007
English to Italian translations [PRO]
Science - Chemistry; Chem Sci/Eng
English term or phrase: Ink Roll Red
It could also be Red Ink Roll
MFalcon
Advertisement


Summary of answers provided
3Rullo (di) inchiostro rosso
Giuseppe Varriale


  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
ink roll red
Rullo (di) inchiostro rosso


Explanation:
Mi sembra che si possa trattare del rullo (talvolta detto anche familiarmente "rullino", come nelle macchine fotografiche, se piuttosto piccolo di dimensioni come ad es. nelle prezzatrici per etichette per gli articoli dei negozi). In sostanza è un cilindro imbevuto di inchiostro che permette al prodotto (come appunto le prezzatrici da negozio) di ricevere l'inchiostro necessario per imprimere i caratteri sulla carta.
In genere si trova anche indicato come "Ink Roll - Red" o "Ink Roll - Black" e così via in pratica con il colore separato da un trattino.
Hope that helps


    Reference: http://www.amazon.com/1-Line-8-Char-Pricemarker-Marker-COS09...
Giuseppe Varriale
Italy
Local time: 12:54
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search