polyester/ethylene vinyl acetate film-backing
Italian translation: pellicola di supporto
| 17:01 Nov 11, 2007 |
| English to Italian translations [PRO] Tech/Engineering - Chemistry; Chem Sci/Eng | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Stefania Williams United Kingdom Local time: 21:13 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | pellicola di supporto |
| ||
| 3 | film di supporto... |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
12 mins confidence: 
film di supporto... Explanation: in Poliestere/etilenvinil acetato. -------------------------------------------------- Note added at 16 min (2007-11-11 17:18:08 GMT) -------------------------------------------------- Questo "film di supporto", se non ho capito male, dovrebbe essere la parte da staccare, di un cerotto, forse, come anche di un nastro adesivo. Qual'è il tuo contesto? Reference: http://www.marine-files.com/materiali/abrasivi.htm Reference: http://www.italiaimballaggio.it/italiaimballaggio/10_06/sezi... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1pellicola di supporto Explanation: un'alternativa alla risposta del collega che trova riscontro in vari siti di rilievo. Buon lavoro! Reference: http://www.medicinelab.net/farmaci/dermatrans.htm |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations