Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Italian translations [PRO] Science - Chemistry; Chem Sci/Eng
English term or phrase:predicting
Si tratta dei film di rivestimento per l'industria farmaceutica. Ho un pò di dubbi sulla traduzione del termine in questione
"This evaluation can be made by anumber of different semi-empirical tests; for example, by measuring viscosity of the polymer/plasticizer solutions (6),mechanical properties (7), Tg of the plasticized films (8,9), or by predicting plasticizing efficiency with the aid of the coating components"