English to Italian translations [PRO]
Science - Chemistry; Chem Sci/Eng / Materie plastiche | | English term or phrase: the strength of the part ?? | The rate of polymerization can be adjusted to suit the process and application. This is critical because the reactions are exothermic, so large wall thicknesses may build up too much heat during curing and affect the strength of the part
Il tasso di polimerizzazione può essere regolato in base al processo e all’applicazione e questo è un punto critico perché le reazioni sono esotermiche e pareti così spesse possono sviluppare troppo calore durante la polimerizzazione indebolendo la forza della parte (???) |
| Stefania BertonatiKudoZ activityQuestions: 88 (none open) ( 10 closed without grading) Answers: 32
| Local time: 20:13
|
| | la resistenza della parte | Explanation:
al variare dello spessore di parete tanto più il processo termico può influire sulla resistenza del materiale |
| Selected response from:
 ida coppola
Local time: 20:13
| Grading comment grazie
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
8 mins confidence:   peer agreement (net): +2
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
