English: ..or a tautomeric form thereofItalian translation: forma tautomera della stessa/medesimna, ecc... / di essa 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | English term or phrase: | ..or a tautomeric form thereof | | Italian translation: | forma tautomera della stessa/medesimna, ecc... / di essa | | Entered by: | Massimo Gaido |
| Options:
- Contribute to this entry |
English to Italian translations [PRO]
Chemistry; Chem Sci/Eng / chemistry | | English term or phrase: ..or a tautomeric form thereof | in un brevetto:
derivatives of formula XY:...or a tautomeric form thereof.THEREOF come si traduce al meglio?una forma tautomera di ciò?della stessa?
grazie!! |
| | | Selected response from:
Massimo Gaido
United States
| Note from asker to answererok grazie, mi serviva proprio una conferma
3 KudoZ points were awarded for this answer |
|
13 mins confidence:  peer agreement (net): +1 |
| forma tautomera della stessa/medesimna, ecc... / di essa
Explanation:
il senso è quello.
CIao,
M.
| Massimo Gaido
United States
Native speaker of:  Italian
PRO pts in category: 17
|
| Note from asker to answerer| ok grazie, mi serviva proprio una conferma |
|
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
| |
The translation workplace 
