microporous membrane plugged testing
Italian translation: test di ostruzione della memrana microporosa
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 10:22 Dec 4, 2004 |
| English to Italian translations [PRO] Tech/Engineering - Chemistry; Chem Sci/Eng / water filters | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Vittorio Preite United Kingdom Local time: 07:02 | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
59 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1test di ostruzione della memrana microporosa Explanation: Scusa, hai tradotto bene. Significa proprio quello. Ciao. Alternativa a ostrucione "intasamanto". -------------------------------------------------- Note added at 1 hr 0 min (2004-12-04 11:23:46 GMT) -------------------------------------------------- scusa gli \"orrori\" di battitura |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
5 hrs confidence:
test di filtrazione con membrana microporosa Explanation: ... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 day 8 hrs confidence:
test di verifica della capacità filtrante della membrana microporosa Explanation: dovrebbe trattarsi della verica tramite test se la membrana filtrante ha dei pori otturati da materiale particolato. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations