GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
16:22 Jul 25, 2005 |
English to Italian translations [PRO] Tech/Engineering - Cinema, Film, TV, Drama / subtitles, Star Trek | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Andrea Re United Kingdom Local time: 16:57 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +4 | hanno il triplo dei nostri armamenti |
| ||
4 +1 | sono il triplo di noi |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
hanno il triplo dei nostri armamenti Explanation: Enterprise ZZZZZZZZZZZZzzzzzzzzzzzzzzzzzz -------------------------------------------------- Note added at 8 mins (2005-07-25 16:31:43 GMT) -------------------------------------------------- Oppure: Le loro armi sono troppo superiori alle nostre (perdi il 3 to 1, ma il senso è quello) |
| |