GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
10:54 Aug 11, 2006 |
English to Italian translations [PRO] Art/Literary - Cinema, Film, TV, Drama / idiom | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Pnina Israel Local time: 12:22 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
2 +4 | "time off work" |
| ||
3 +1 | 56 anni |
| ||
3 | andare per i 56 anni |
| ||
3 | You can abandon this route |
|
Discussion entries: 3 | |
---|---|
56 anni Explanation: Forse vuol dire che, una volta che ha fatto il film, anche se poi e l'unico film che fa, la esperienza gli restera per tutta la vita... Fino alla vecchiaia... Forse 56 era l'eta della madre quando gli diceva questo... |
| ||||||||||
3 hrs confidence: peer agreement (net): +4
|