Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
18:42 Mar 22, 2007
English to Italian translations [PRO] Art/Literary - Cinema, Film, TV, Drama
English term or phrase:Nuanced acting
Non mi viene un aggettivo che vada bene con "recitazione" per rendere nuanced.
This is the first twosome, the first duet in the film between the two women. And, for me, it's like a master class in really nuanced acting. The delicacy of what the two of them are doing I find, in itself, very, very touching.