GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
08:52 Jul 1, 2007 |
English to Italian translations [PRO] Cinema, Film, TV, Drama / da "Casablanca" | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Umberto Cassano Italy Local time: 14:24 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +3 | fra tutte le bettole di tutte le città del mondo... |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
of all the gin joints in the world,.. fra tutte le bettole di tutte le città del mondo... Explanation: ...entra proprio in quella mia" HTH -------------------------------------------------- Note added at 36 mins (2007-07-01 09:28:25 GMT) -------------------------------------------------- Se vuoi rafforzare il significato negativo di "joints", puoi dire "bettole malfamate" |
| |