Italian translation: anticipo sui diritti d'autore-
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
19:18 Jul 4, 2007
English to Italian translations [PRO] Law/Patents - Cinema, Film, TV, Drama / Contratto di distribuzione tra società cinematografiche per cessione di diritti
English term or phrase:Royalty Advance
In consideration of the undertakings and warranties of the Company in this Agreement the Distributor undertakes to pay to the company the sum of The Royalty Advance shall be a minimum net sum and no deductions of any kind safe for withholding taxes that may be due for sums remitted from the Territory (if any) may be made from it.