KudoZ home » English to Italian » Cinema, Film, TV, Drama

hard wired units

Italian translation: Unità cablate

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:hard wired units
Italian translation:Unità cablate
Entered by: Adriano Bonetto
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

19:55 Mar 7, 2004
English to Italian translations [PRO]
Cinema, Film, TV, Drama
English term or phrase: hard wired units
HEAD SET COMMUNICATION

Local Presenter must provide the following headset system:

Wireless Units: Clear-com WBS 680 + headset speaker 1 mic – 3 frequency. ( Or similar, Full- duplex

Hard wired Units: Clearcom headset + belt pac, master station with interface to wireless units. Headsets must be one-ear versions.

Headset assignments are as follows:
Cristina Giannetti
Local time: 00:02
Unità cablate
Explanation:
guarda il glossario che ti indico--

ciao
Selected response from:

Adriano Bonetto
Italy
Local time: 00:02
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
5Unità cablateAdriano Bonetto


  

Answers


5 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
Unità cablate


Explanation:
guarda il glossario che ti indico--

ciao


    Reference: http://web.tiscali.it/moabh/voc_h.htm
Adriano Bonetto
Italy
Local time: 00:02
Works in field
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 8
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search