English: associational readingItalian translation: lettura associativa / non lineare 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | English term or phrase: | associational reading | | Italian translation: | lettura associativa / non lineare | | Entered by: | Science451 |
| Options:
- Contribute to this entry |
English to Italian translations [PRO]
Cinema, Film, TV, Drama | | English term or phrase: associational reading | Non so se l'espressione corrisponde a un'entità scientifica oppure è inventata. E' tratta da Star Trek.
Mr Spock si rivolge al comandante e dice:
"A crewmember is showing signs of stress and fatigue.
Reaction time down 9 to 12%,associational reading norm minus three.
C'è qualche fan di Star Trek che mi può aiutare?
|
| | | lettura associativa / non lineare | Explanation:
HTH
--------------------------------------------------
Note added at 2004-05-02 18:41:52 (GMT)
--------------------------------------------------
[PDF] Project Descriptions
Formato file: PDF/Adobe Acrobat - Versione HTML
... This installation seeks to create a situation in which the public are invited to
participate in the experience of non-linear associational reading and voic- ing ...
www.dreyblatt.de/Arnold%20Dreyblatt1.pdf |
| Selected response from:
Science451
Italy
| Note from asker to answerer| 4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
6 hrs confidence:   |
Return to KudoZ list
| |
The translation workplace 
