pipe (|)
Italian translation: barra verticale
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 17:07 Sep 16, 2007 |
| English to Italian translations [PRO] Tech/Engineering - Computers: Hardware / keyboard keys | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: paolamonaco Italy Local time: 12:31 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +4 | barra verticale |
| ||
| 4 +2 | (tasto) pipe |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
6 mins confidence: 
peer agreement (net): +4
peer agreement (net): +4barra verticale Explanation: http://it.wikipedia.org/wiki/Barra_(punteggiatura) Usate la barra verticale (|) per collegare i comandi. http://www.tu-chemnitz.de/docs/lindocs/RH9/RH-DOCS/rhl-gsg-i... Una pipe prende l'output del comando alla sinistra del simbolo di pipe (la barra verticale, |), e lo manda all'input del comando alla destra del simbolo. http://www.cli.di.unipi.it/~acorradi/LIP-B-05/Introduzione/A... -------------------------------------------------- Note added at 14 mins (2007-09-16 17:22:33 GMT) -------------------------------------------------- certo, c'è chi parla anche di "pipe" in italiano però: 1. nel linguaggio informatico non è solo un carattere tipografico, ma è anche un termine mutuato dal sistema operativo Unix e dall'MS-DOS per indicare la possibilità di agganciare semplici programmi fra loro al fine di produrre un output complesso 2. mi fa l'effetto di chi continua a chiamare underscore quello che in italiano è il trattino basso. HTH |
| |
Grading comment
| ||
