KudoZ home » English to Italian » Computers: Hardware

hood sensor

Italian translation: sensore del coperchio (o di chiusura del coperchio)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	hood sensor
Italian translation:	sensore del coperchio (o di chiusura del coperchio)
Entered by:	Antonella Grati

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

10:11 Feb 21, 2011

English to Italian translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers: Hardware / schede di espansione

English term or phrase: hood sensor

Buon lunedì a tutti,

si tratta dell'inserimento di schede di espansione su una scheda riser.
Remove the two screws that secure the metal bracket to the top of the card and remove the bracket.
You do not need to remove the hood sensor from the bracket.

C'è un traducente attestato per questo sensore?
grazie mille, antonella

Antonella Grati KudoZ activity Questions: 85 (none open) (1 without valid answers) (5 closed without grading) Answers: 153 Italy
Local time: 20:18

sensore del coperchio (o di chiusura del coperchio)

Explanation:
si tratta di un sensore utilizzato sia nei chassis dei PC che dei MAC per determinate funzioni. Vedi i link sotto. Le immagini prese dalla HP mostrano chiaramente il sensore e l'interruttore

--------------------------------------------------
Note added at 35 min (2011-02-21 10:46:06 GMT)
--------------------------------------------------

you are welcome