Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. English to Italian translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers: Software | | English term or phrase: shadows & highlights | | Si tratta di un comando di Photoshop ELements 3.0. Quindi esiste una traduzione precisa del termine. Io immagino sia qualcosa tipo Ombre e Illuminazione, ma non credo sia la traduzione esatta. |
| Barbara PoliKudoZ activityQuestions: 167 (none open) ( 4 without valid answers) ( 2 closed without grading) Answers: 41
| Local time: 17:19
|
| | Italian translation:Luci/Ombre | Explanation:
Luci/Ombre
è il comando di PS Elements 3.0, dal menu Migliora > Regola illuminazione.
Nella finestra di dialogo risultante trovi poi le seguenti opzioni:
Schiarisci ombre
Scurisci luci
Contrasto mezzitoni |
| Selected response from:
  Roberta Anderson
Italy
Local time: 17:19
| Grading comment Grazie mille Roberta.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
5 mins confidence:  peer agreement (net): +7 | |
The translation workplace 
