KudoZ home » English to Italian » Computers: Software

product and pricing bundles

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
10:32 Oct 25, 2007
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

English to Italian translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers: Software / Newsletter per potenziali clienti
English term or phrase: product and pricing bundles
Ciao a tutti,

non mi viene in mente una formula snella per esprimere il concetto. Mi suggerireste qualcosa?
Il contesto è: The award recognises innovation in customer acquisition and service, product and pricing bundles, and strategies which meet customer needs...

Grazie dell'aiuto.
Gabriella Fisichella
Germany
Local time: 08:13
Advertisement


Summary of answers provided
3pacchetto prezzo-prodotto
appleblossom


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
pacchetto prezzo-prodotto


Explanation:
tradurrei con "pacchetto prezzo- prodotto" al singolare per esprimere la relazione implicita.


    Reference: http://www.oxfordreference.com/views/SEARCH_RESULTS.html?q=b...
appleblossom
Local time: 07:13
Native speaker of: Native in ItalianItalian
Notes to answerer
Asker: Ti ringrazio dell'aiuto, ma ho chiesto al cliente e ha optato per un'altra soluzione. Buona serata, Gabriella

Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search