KudoZ home » English to Italian » Computers: Software

It based

Italian translation: processo informatizzato / computerizzato

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	It based
Italian translation:	processo informatizzato / computerizzato
Entered by:	Rita Bilancio

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

10:13 Oct 13, 2009

English to Italian translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers: Software / Tratto da un software per la gestione delle varie mansioni lavorative aziendali

English term or phrase: It based

Si intende It based process/

Rita Bilancio KudoZ activity Questions: 66 (none open) (9 closed without grading) Answers: 490
Local time: 22:13

processo informatizzato / computerizzato

Explanation:
.

Selected response from:

Gaetano Silvestri Campagnano
Italy
Local time: 22:13

Grading comment

Sì, ottimo! Grazie
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

4 +8

processo informatizzato / computerizzato

Gaetano Silvestri Campagnano

basato sulla Tecnologia dell'Informazione

Francesco Badolato

Discussion entries: 1

Answers

1 min confidence:

peer agreement (net): +8

it based process

processo informatizzato / computerizzato

Explanation:
.

Gaetano Silvestri Campagnano
Italy
Local time: 22:13
Specializes in field
Native speaker of:

Italian
PRO pts in category: 221

Grading comment

Sì, ottimo! Grazie

1 hr confidence:

it based basato sulla Tecnologia dell'Informazione

Explanation:
Processo basato sulla Tecnologia dell'Informazione.

IT= Information technology

Information technology (IT), as defined by the Information Technology Association of America (ITAA), is "the study, design, development, implementation, support or management of computer-based information systems, particularly software applications and computer hardware."[1] IT deals with the use of electronic computers and computer software to convert, store, protect, process, transmit, and securely retrieve information.

Today, the term information technology has ballooned to encompass many aspects of computing and technology, and the term has become very recognizable. IT professionals perform a variety of duties that range from installing applications to designing complex computer networks and information databases.
http://en.wikipedia.org/wiki/Information_technology

Il corrispondente italiano è Tecnologia dell'informazione.
Vedi per esempio: http://www.ksw.at/75/?L=2

Francesco Badolato
Local time: 22:13
Native speaker of:

Italian
PRO pts in category: 16

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Overview

Latest translation questions

Ask a translation question

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

It based

Italian translation: processo informatizzato / computerizzato

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

It based

Italian translation: processo informatizzato / computerizzato

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.