KudoZ home » English to Italian » Computers: Software

vitrography

Italian translation: vetrografia

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	vitrography
Italian translation:	vetrografia
Entered by:	Stefania Bertonati

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

06:38 Sep 7, 2011

English to Italian translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers: Software / Grafica/ Disegn

English term or phrase: vitrography

Sub-surface laser engraving is also known as vitrography

Sub-surface Laser Engraving
The process of laser-marking clear materials below the surface: 2D and 3D designs are reproduced as point clouds, which are sets of closely packed laser markings that outline the shape

Sub-surface Laser Engraving= Incisione laser sotto la superficie (o si lascia Sub-surface)

Stefania Bertonati KudoZ activity Questions: 88 (none open) (10 closed without grading) Answers: 32
Local time: 05:17

vetrografia

Explanation:
REGOLAMENTO DELLA PUBBLICITA' E DELLE PUBBLICHE ...
http://portale.comune.verona.it/media/.../ente.../regolament...
Vetrofanie, vetrografie – Sono ammissibili in tutte le Classi. ... e vetro, nel rispetto della natura e del tipo del materiale di paramento esterno e collocati al solo ...

--------------------------------------------------
Note added at 38 mins (2011-09-07 07:16:42 GMT)
--------------------------------------------------

Sub-surface Laser Engraving
= incisione al laser sottosuperficiale
= sistemi laser per la incisione sottosuperficiale

-----------

http://phx1-ss-vorlon-lb.cnet.com/search?q=&adv=1&q...
## usa ***l'incisione al laser sottosuperficiale*** per catturare un

Sistemi laser per la incisione sottosuperficiale della plastica ...
http://www.it.kompass.com/.../sistemi-laser-incisione-sottos...
Sistemi laser per la incisione sottosuperficiale della plastica con la banca dati business

--------------------------------------------------
Note added at 39 mins (2011-09-07 07:17:18 GMT)
--------------------------------------------------

l'incisione

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2011-09-07 08:06:48 GMT)
--------------------------------------------------

Per i link bastava copiare in Google il testo citato e poi aprire i rispettivi link...

1° link: http://portale.comune.verona.it/media/Redazione web/ente_com...