English: 800X600 color resolution:16 bit color depthItalian translation: Risoluzione colore 800 x 600: intensità del colore di 16 bit 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | English term or phrase: | 800X600 color resolution:16 bit color depth | | Italian translation: | Risoluzione colore 800 x 600: intensità del colore di 16 bit | | Entered by: | Sabrina Eskelson |
| Options:
- Contribute to this entry |
English to Italian translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers: Software / software | | English term or phrase: 800X600 color resolution:16 bit color depth | | si tratta delle qualita di un software |
| | | Risoluzione colore 800 x 600: | Explanation:
intensità del colore di 16 bit
--------------------------------------------------
Note added at 2003-06-20 12:50:13 (GMT)
--------------------------------------------------
\"The ActualColorResolution property indicates the current ****color depth**** of the video display.\",,\"La proprietà ActualColorResolution indica ****l\'intensità del colore**** corrente del video.\",,TXT,WinNT,Windows 2000 |
| Selected response from:
 Sabrina Eskelson
Italy
| Note from asker to answerergrazie a tutti, la risposta di Sabrina mi da piu' conforto dovuto alle reference da lei usate. PC
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
3 mins confidence:   peer agreement (net): +2 |
| risoluzione e profondità del colore
Explanation:
.
--------------------------------------------------
Note added at 2003-06-20 12:49:56 (GMT)
--------------------------------------------------
risoluzione del colore 800X600: profondità del colore 16 bit
http://www.altrascuola.it/article.php?sid=460
| VERTERE
Italy
Works in field
PRO pts in category: 6
|
|
4 mins confidence: |
| Risoluzione colore 800 x 600:
Explanation:
intensità del colore di 16 bit
--------------------------------------------------
Note added at 2003-06-20 12:50:13 (GMT)
--------------------------------------------------
\"The ActualColorResolution property indicates the current ****color depth**** of the video display.\",,\"La proprietà ActualColorResolution indica ****l\'intensità del colore**** corrente del video.\",,TXT,WinNT,Windows 2000
| Sabrina Eskelson
Italy
Works in field
Native speaker of:  Italian, English
PRO pts in category: 56
|
| Note from asker to answerer| grazie a tutti, la risposta di Sabrina mi da piu' conforto dovuto alle reference da lei usate. PC |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
6 mins confidence: |
| Risoluzione colore a 800x600: intensità colore 16 bit
Explanation:
L'intensità di colore è da intendere 16 bit per pixel (più sono i bit per pixel e maggiore sarà la precisione nella definizione del colore)
Da Glossari microsoft (vedi l'ftp sotto)
--------------------------------------------------
Note added at 2003-06-20 12:53:18 (GMT)
--------------------------------------------------
PS Per favore, non prendere il link come un \"arrangiati\" !!!
Ho solo pensato che per il tipo lavoro che stai evidentemente facendo potrebbero tornarti utili.
:-)
--------------------------------------------------
Note added at 2003-06-20 13:13:22 (GMT)
--------------------------------------------------
PS Per favore, non prendere il link come un \"arrangiati\" !!!
Ho solo pensato che per il tipo lavoro che stai evidentemente facendo potrebbero tornarti utili.
:-)
--------------------------------------------------
Note added at 2003-06-20 13:13:42 (GMT)
--------------------------------------------------
PS Per favore, non prendere il link come un \"arrangiati\" !!!
Ho solo pensato che per il tipo lavoro che stai evidentemente facendo potrebbero tornarti utili.
:-)
Reference: http://ftp://ftp.microsoft.com/developr/msdn/newup/glossary
| | | Login to enter a peer comment (or grade) |
6 mins confidence: |
6 mins confidence: |
Return to KudoZ list
|
| |
The translation workplace 
