Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
08:51 Dec 13, 2011
English to Italian translations [PRO] Computers: Software
English term or phrase:on-ramp
Lo trovo come sostantivo associato a cloud: cloud on-ramp. Ho consultato alcuni siti che parlano di infrastrutture cloud ma non sono riuscita a trovare delucidazioni per questo termine.
-------------------------------------------------- Note added at 4 min (2011-12-13 08:56:03 GMT) --------------------------------------------------
Termine o frase Inglese: on-ramp
"This new release also has extended kernel support for open source software, such as Struts, Xerces, Xalan, Beehive, XMLBeans, Tomcat, and Spring. Users of open-source application frameworks will find a variety of on-ramps to this server deployment..."
Michele Esposito Italy Local time: 05:18 Specializes in field Native speaker of: Italian PRO pts in category: 71 1 corroborated select project in this pair and field
The translation workplace 
