English: AdaptiveItalian translation: Adattata (see context) 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
English to Italian translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers: Software / software | | English term or phrase: Adaptive | | 256 Color GIF Adaptive Dithered |
| | | adattata | Explanation:
GIF a 256 colori, con dithering e tavola colori adattata
Photoshop (e altri sw di image editing), offrono 3 algoritmi per la riduzione dei colori, opzione anche disponibile per salvare le immagini GIF: Adaptitive (Adattata), Selective (selettiva) Perceptual (Percettiva) - al femminile perché si riferiscono a "riduzione" o a "tavola colori".
Dal manuale di Photoshop:
-------------
Adattata
Crea una tavola colore personalizzata tramite il campionamento dei colori dello spettro più frequente nell'immagine. Ad esempio, un'immagine con i soli colori blu e verde produce una tavola colore formata principalmente da toni di blu e verde. La maggior parte delle immagini contengono colori concentrati in particolari aree dello spettro
-------
HtH,
Roberta
|
| Selected response from:
 Roberta Anderson
Italy
| Note from asker to answerer| 2 KudoZ points were awarded for this answer |
|
11 mins confidence:  peer agreement (net): +3 |
| adattativo
Explanation:
.
| Massimo Gaido
United States
Native speaker of:  Italian
PRO pts in category: 16
|
|
|
| |
The translation workplace 
