KudoZ home » English to Italian » Computers: Software

ET

Italian translation: Eastern time

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

Options:
- Contribute to this entry

15:54 Jan 7, 2005

English to Italian translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers: Software / data processing commands

English term or phrase: ET

"XXX Application will not be available from "MM/DD/YYYY hh:mm ET"
"European Time"??
many thanks

GAR KudoZ activity Questions: 536 (1 open) (8 without valid answers) (6 closed without grading) Answers: 1472 Italy
Local time: 12:27

Se riguarda gli Stati Uniti, direi piuttosto "Eastern Time"

Explanation:
European Time è normalmente "CET"

Selected response from:

SIMBALANG
Italy
Local time: 12:27

Grading comment

many thanks
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided
3 +1	Se riguarda gli Stati Uniti, direi piuttosto "Eastern Time"	SIMBALANG

Discussion entries: 1

7 mins confidence:

peer agreement (net): +1

Se riguarda gli Stati Uniti, direi piuttosto "Eastern Time"

Explanation:
European Time è normalmente "CET"

SIMBALANG
Italy
Local time: 12:27
Works in field
Native speaker of:

Italian,

English
PRO pts in category: 4

Grading comment

many thanks

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations