Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace

English: data-link

Italian translation: data-link, datalink, data link







KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More



GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:data-link
Italian translation:data-link, datalink, data link
Entered by:Leonardo Musumeci
Options:
- Contribute to this entry

8:28am Apr 20, 2008Login or register (free) for more options.
English to Italian translations [PRO]
Computers: Systems, Networks
English term or phrase: data-link
Ecco la frase:

XX incorporates the world's most developed data-link, which increases its effectiveness...

C'è un termine italiano o si lascia in inglese?
Grazie
Morena Nannetti
Germany
Clarification request(s) and response
Valeria Faber: 8:37am Apr 20, 2008: ciao Morena, io lo lascerei in inglese...
Morena Nannetti: 7:44pm Apr 20, 2008: Ciao Valeria, grazie infinite!

data-link
Explanation:
Confermo ciò che t'ha detto Valeria: con data-link (o datalink) s'intende il livello 2 del modello Iso/Osi e Tcp/ip (vedi primo link citato...)

Si occupa principalmente delle comunicazioni tra nodi adiacenti (ad esempio hub, switch ed in generale le connessioni ethernet utilizzano questo livello per comunicare tra loro: vedi anche secondo link citato...)
Selected response from:

Leonardo Musumeci
Italy
Note from asker to answerer
Grazie!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1data-link
Leonardo Musumeci


  

Answers

26 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
data-link

Explanation:
Confermo ciò che t'ha detto Valeria: con data-link (o datalink) s'intende il livello 2 del modello Iso/Osi e Tcp/ip (vedi primo link citato...)

Si occupa principalmente delle comunicazioni tra nodi adiacenti (ad esempio hub, switch ed in generale le connessioni ethernet utilizzano questo livello per comunicare tra loro: vedi anche secondo link citato...)


    Reference: http://it.wikipedia.org/wiki/Livello_datalink
    Reference: http://www.tech-faq.com/lang/it/data-link-layer.shtml
Leonardo Musumeci
Italy
Specializes in field
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 10
Note from asker to answerer
Grazie!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree Antonio L.
5 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)





Return to KudoZ list